ＬＯＶＥ＆ＳＥＮＳＥ

ブラジル連邦共和国（Federative Republic of Brazil）

◇歴史的背景

ボルトガルの植民地だったブラジルでは、当時アフリカから奴隷を連れてきていたが、独立後の帝政期にかけても、サトウキビのプランテーション栽培のために、奴隷制を布いていた。奴隷制が廃止されると、栽培の主流作物もサトウキビからコーヒーと移った。コーヒーの輸出量は、世界第１位である。コーヒー生産は人的労働がとても重要な要因の１つである。つまり、ブラジルは、安い労働力が得やすい国であるという事でもある。

◇生産者パートナー

●エスカマ（Escama Studio）

物語はAndyから始まります。
彼は、アメリカ、オハイオ州で生まれました。小さい頃から外国文化に魅了されていた彼は、学校卒業後、台湾へ14年間渡ります。ボサノバもこよなく愛した彼は、その後2002年に待望のブラジルに長い旅へと出かけます。
そこで、初めて、プルタブが、ブラジルの伝統的なクロシェット編みによって手工芸品になっているのを目にしました。その瞬間、彼は、どうにかこの伝統工芸を世に出したいと
強く思いました。
ビジネス経験がなかった彼は約半年の間堂々巡りでしたが、Socorroなど、多くの同僚に恵まれ、プルタブをブラジリアの近郊、経済的に不況な団地地域で活動する二つの工芸団体（Cia do Lacre / As Partneras do Lacre）の女性達の手工芸によって、見事な芸術作品に仕上げ、これをフェアトレード商品として世に出すことに成功したのです。これがアメリカ、サンフランシスコに拠点をおくEscama Studio＜通称エスカマ＞です。

～私は、我々がこれまでやってきた事に驚くばかりです。と同時に、次にどうなるか待ちきれません。Andy　Krumholz

～私は誰でも、誰かの人生を変えたり触れたりする事ができると信じています。誰でも働く機会や、尊敬されるチャンスがあると思います。ブラジルの２つの工芸団体は我々エスカマから何か得たと思うと思いますが、全くその逆なのです。私は直に、強くなること、希望を持つこと、立ち直ることを見てきました。全ては、彼女たちの生き方や表情にあります。私は彼女たちから何かを得ている人です！　Socorro Leal Schwiderski（ブラジル生まれ）

LOVE & SENSEが掲げるフェアトレードとは、作る人、売る人、買う人、みんながHappyであるという事です。次に、ブラジルの女性達がこの仕事を通じてどのようにHappyかお伝え致しましょう。

―子供の頃、学校でクロシェット編をした事を覚えています。それはあまり難しいものではありませんでした。最初はほんのそんな気持ちでこの仕事を始めましたが、もっと自分の技術を向上させなければならない事にすぐ気付きました。日々自分の技術を磨いています。（既婚女性・子供3人）

―私は少しでも良い人生を手に入れる為に、この土地へ来ました。この団体に所属できて、職人である事を誇りに思います。この仕事を通じて、自分のお金を手にする方法、生きる方法を教わりました。末永くこの仕事をしたいと思います。これぞ我が人生!! （32歳女性）

―この仕事を始める6年前、私はゴミをあつめていました。しかし、今では、この芸術的なプルタブと共に、この団体で働いています。私はこの仕事がとても好きです。ここでは、自分がビジネスオーナーのように、自分達の貿易を自分達の手で行っているように感じる事ができます。仕事があって私はとても幸せな女性です！神様ありがとう！Maria do Carmo Ferreira de Souza(49歳既婚女性・子供2人）

―私は非常に貧しい家族に育ちました。両親は離婚し、私達5人姉妹は手工芸を学びました。不幸にも、私は学業を諦め、14歳で、大人になる為に、まだティーンエイジャーにも関わらず、家を出ました。長い間、苦境の時期がありましたが、4人の子供を育て上げました。みんな素晴らしく良い子に育ってくれました。時々、神は私を成長させる為に試練を与えると思います。そして私はやり遂げました。
この仕事についた事により、私は生まれ変わったように感じます。どんなに小さい事でも、それには価値と責任がある事を学びました。（31歳既婚女性・子供4人）

2004年には12人しかいなかった作り手も、今では100人を超す程の規模になり、この4年間で、実に約7万個のプルタブバックが世界に出ました。

エスカマは、FTF(the Fair Trade Federation)に加盟しています。

【エスカマの商品】