2008年4月13日、
IFAT（International Fair Trade Association国際フェアトレード連盟）のディレクター Stefan Durwael氏から、LOVE&SENSEオープンに向けて応援のメッセージをいただきました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Thank you for your message and for this good news.
I am delighted to read that you will be opening ‘Love and sense’ tomorrow April 14th and I wish you success for this 3 months sales period.
This will hopefully be the start for more exciting fair trade activities in Japan .
Congratulations and success!
Best wishes,
Stefan
【訳】
素晴らしいニュースをありがとうございます。
“LOVE&SENSE”を明日4月14日にオープンされるとのこと、嬉しく拝見しました。
3か月間の成功をお祈りしています。
今回の取組みが、日本におけるフェアトレードのより素晴らしい活動の始まりとなることを願っています。
おめでとう、そして成功をお祈りしています！
敬具
Stefan